1 00:00:33,640 --> 00:00:36,840 İLK YAZ 2 00:03:11,440 --> 00:03:13,920 Doğru, gittim Trendeyim. 3 00:03:15,400 --> 00:03:17,520 Geri dönmek tuhaf geliyor. 4 00:03:18,920 --> 00:03:21,080 Bana söylediğini yapıyorum. 5 00:05:24,880 --> 00:05:26,520 Geliyor musun? 6 00:05:31,440 --> 00:05:33,360 - Bugün iyi miydi? - Evet 7 00:05:33,600 --> 00:05:35,000 Annem uyuyor mu? Evet, sessiz ol. Uyumakta zorluk çekiyordu. 8 00:06:03,040 --> 00:06:04,360 Hadi gidelim! 9 00:09:42,920 --> 00:09:45,240 Sadece rahatlamaya çalış. 10 00:09:45,520 --> 00:09:49,200 Nefes al, nefes al, nefes al. 11 00:09:50,040 --> 00:09:53,760 Her şey yolunda. Tüp giriyor. 12 00:09:54,000 --> 00:09:58,600 Tükürüğünüzü yutun. Harika bir içecek. 13 00:09:58,840 --> 00:10:02,000 Sakinlik. Her şey yolunda, nefes al. 14 00:10:02,240 --> 00:10:05,760 Sakin ol, nefes al... 15 00:10:08,240 --> 00:10:13,120 Her şey yolunda, üzülmeyin. Sakin kalmaya çalışın. 16 00:10:14,840 --> 00:10:18,720 Nefes almak! Çok gerginsiniz, lütfen nefes alın. 17 00:10:19,160 --> 00:10:21,960 Nefes almak! Yardımcı olmuyorsun... 18 00:10:23,840 --> 00:10:25,240 Nefes al. 19 00:10:26,040 --> 00:10:28,240 Sakin olmalısın. 20 00:10:44,520 --> 00:10:47,240 İşte Mathieu, kolunun altına koy. 21 00:10:51,480 --> 00:10:52,520 Bunun gibi. 22 00:10:53,440 --> 00:10:55,320 Hiçbir şey yemedin! 23 00:10:56,120 --> 00:10:57,760 Bu iyi değil. 24 00:10:59,600 --> 00:11:01,160 Güce ihtiyacın var. 25 00:11:02,360 --> 00:11:04,280 Sakinleştiricilerini aldın mı? 26 00:11:06,360 --> 00:11:07,840 Mathieu Lambert'in fibroskopisi mi? 27 00:11:08,080 --> 00:11:10,120 Zor oldu ama sanırım bitti. 28 00:11:10,360 --> 00:11:14,640 Öğleden sonra görüşürüz. Daha sonra tedaviyi konuşuruz. 29 00:11:14,840 --> 00:11:16,760 -Tamam aşkım. - Görüşürüz. 30 00:11:22,080 --> 00:11:23,880 Nasıl hissediyorsun Mathieu? 31 00:11:24,360 --> 00:11:26,800 Bu sabah analizleriniz nasıldı? 32 00:11:31,520 --> 00:11:34,560 Konuşsak iyi olur Sizce de öyle değil mi? 33 00:11:38,960 --> 00:11:40,800 Konuşmak istemiyor musun? 34 00:11:42,520 --> 00:11:46,320 İyi. sana söyleyeyim ne olacak 35 00:11:46,600 --> 00:11:48,160 Eğer istersen� 36 00:11:48,840 --> 00:11:51,240 "sadece kabul edersen" 37 00:11:51,760 --> 00:11:53,960 Burada sekiz gün kalabilirsin. 38 00:11:54,600 --> 00:11:58,400 Bu olağan prosedürdür, insanlar hastaneye geldiğinde. 39 00:11:59,120 --> 00:12:02,520 Onları sekiz gün tutmaya çalışıyoruz. neyin yanlış olduğunu görmek için. 40 00:12:03,360 --> 00:12:06,320 Bakın, size bu yaptığınızı yaptıran şey... 41 00:12:07,560 --> 00:12:09,840 Ve bir cevap bulmaya çalışın. 42 00:12:14,640 --> 00:12:17,520 Ben bir psikiyatristim Sana yardım etmeye çalışıyorum. 43 00:12:19,600 --> 00:12:23,040 Burada güvendesin. 44 00:12:29,160 --> 00:12:32,040 Birine söylemek ister misin ne buradasın? 45 00:12:33,680 --> 00:12:35,160 Belki ailen? 46 00:12:41,560 --> 00:12:45,440 Kişiyi tanıyor musun? Dün seni buraya ne getirdi? 47 00:12:45,800 --> 00:12:48,960 İki kere geldi seni sormak 48 00:12:52,400 --> 00:12:53,640 O bir arkadaş mı? 49 00:12:55,960 --> 00:12:57,520 O senin erkek arkadaşın mı? 50 00:13:16,440 --> 00:13:17,600 Cidric. 51 00:13:18,000 --> 00:13:20,880 Mathieu. - Tanıştığıma memnun oldum. 52 00:13:25,400 --> 00:13:27,440 Tatilde uzun süre burada mı kalacaksınız? 53 00:13:27,840 --> 00:13:30,080 Bilmiyorum belki. 54 00:13:42,520 --> 00:13:44,080 Komik olan ne? 55 00:13:45,040 --> 00:13:46,520 - Sen. - Ben? 56 00:13:46,760 --> 00:13:49,000 - Seni güldürüyor muyum? - Evet. 57 00:13:49,320 --> 00:13:51,720 - Neden? - Seni böyle hayal etmemiştim. 58 00:13:52,040 --> 00:13:53,080 Peki nasıl? 59 00:13:56,720 --> 00:13:58,960 Seni geçen yıl gördüm. 60 00:14:00,000 --> 00:14:01,760 Çok değiştin. 61 00:14:03,200 --> 00:14:05,000 Ben de seni gördüm. 62 00:14:05,240 --> 00:14:08,040 O Van'da waffle mı sattın? 63 00:14:09,520 --> 00:14:12,240 Hâlâ ama şimdi Pingolo'da. Nerede olduğunu biliyor musun? 64 00:14:12,480 --> 00:14:13,640 -Pingolo'nun mu? - Evet. 65 00:14:14,000 --> 00:14:15,920 Öyle düşünmüyorum. 66 00:14:22,640 --> 00:14:23,960 Burada arkadaşların var mı? 67 00:14:24,200 --> 00:14:25,400 Tam olarak değil. 68 00:14:28,160 --> 00:14:29,960 Bir tane ister misin? 69 00:14:30,200 --> 00:14:32,560 - Bir arkadaş mı? - Evet, bir arkadaşım 70 00:14:33,200 --> 00:14:34,400 Mesela sen? 71 00:14:34,720 --> 00:14:36,480 Mesela ben. 72 00:14:37,720 --> 00:14:39,440 Tabii, neden olmasın? 73 00:14:41,480 --> 00:14:44,120 Umurunda mıydı seni sahilde gördüğümü mü? 74 00:14:45,120 --> 00:14:46,120 Hayır. 75 00:14:46,640 --> 00:14:48,440 Ben de seni gördüm. 76 00:14:49,120 --> 00:14:50,320 Evet fark ettim. 77 00:14:51,640 --> 00:14:52,600 Neden? 78 00:14:53,640 --> 00:14:55,920 Çünkü bana bakıyordun. 79 00:14:58,080 --> 00:15:00,280 - Kız kardeşin mi? - Evet. 80 00:15:01,280 --> 00:15:03,000 Birbirine benziyorlar. 81 00:15:03,240 --> 00:15:04,560 Cidden! 82 00:15:06,720 --> 00:15:08,800 Düzgün görünmüyordun. 83 00:15:09,520 --> 00:15:12,080 Belki yapacak daha iyi işlerin vardı. 84 00:15:16,840 --> 00:15:19,400 İşte şimdi, Yapabilir miydim bilmiyorum... 85 00:15:19,640 --> 00:15:22,440 Ama dün sahilde, Bir şey hissettin mi? 86 00:15:22,640 --> 00:15:25,360 Hayır demiyorum ama... 87 00:15:26,200 --> 00:15:28,560 Bilmiyorum, belki de haklısın. 88 00:15:31,600 --> 00:15:33,240 Ben gitsem iyi olur. 89 00:15:33,480 --> 00:15:35,200 Durun, bu normal değil mi? 90 00:15:36,320 --> 00:15:37,960 Ne öneriyorsun? 91 00:15:40,680 --> 00:15:42,840 Şimdi ne öneriyorum? 92 00:15:46,680 --> 00:15:48,320 seni öpmek istiyorum. 93 00:15:50,880 --> 00:15:51,880 Yap. 94 00:16:23,760 --> 00:16:26,120 - Yeni mi geliyorsun? - Yürüyüşe çıktım. 95 00:16:26,360 --> 00:16:27,760 Sabah üçte 96 00:16:28,600 --> 00:16:29,920 Bunda yanlış olan ne? 97 00:16:34,360 --> 00:16:37,520 Haplar seni hasta ediyor, hepsi bu... 98 00:16:44,000 --> 00:16:45,120 Kendini iyi hissediyor musun? 99 00:17:16,040 --> 00:17:17,920 Ne bekliyorsun? 100 00:17:18,200 --> 00:17:19,840 Ne dedin? 101 00:17:20,120 --> 00:17:21,240 Hiç bir şey. 102 00:17:36,040 --> 00:17:37,240 Mathieu. 103 00:17:37,840 --> 00:17:39,320 Lütfen git. 104 00:17:39,520 --> 00:17:40,440 Neden? 105 00:17:40,680 --> 00:17:42,400 Bu yüzden bizi birlikte görmüyorlar. 106 00:17:42,640 --> 00:17:43,680 Utandın mı yoksa ne? 107 00:17:43,920 --> 00:17:46,200 Hayır, sadece sorun istemiyorum! 108 00:17:46,920 --> 00:17:48,080 Hangi sorunlar? 109 00:17:48,320 --> 00:17:49,880 Gidebilir misin? 110 00:17:52,160 --> 00:17:54,520 - Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? - Yok olmak! 111 00:17:54,760 --> 00:17:56,160 Ortadan kaybolabilir miyim? 112 00:17:59,680 --> 00:18:03,040 Kiminle konuşuyorsun? Mouchereau'nun oğlu mu? 113 00:18:04,680 --> 00:18:05,880 Öyle olmalı. 114 00:18:06,200 --> 00:18:07,680 Sorun nedir? 115 00:18:11,120 --> 00:18:14,880 Peki... Ben gidiyorum. Burada yemek pişiriyorum. 116 00:18:15,720 --> 00:18:18,200 Evde yapacak çok işim var. 117 00:18:19,480 --> 00:18:21,720 Arabayı alacağım, sen alacaksın Yürümem lazım, tamam mı? 118 00:18:21,960 --> 00:18:22,880 Evet. 119 00:18:23,440 --> 00:18:25,160 Bir saat sonra dönecek misin? 120 00:18:28,120 --> 00:18:29,040 Evet. 121 00:18:30,440 --> 00:18:32,840 Sarah, ben senin hizmetçin değilim. Yardım edebilirsin. 122 00:18:34,240 --> 00:18:35,880 Neden Mathieu'ya söylemiyorsun? 123 00:18:36,320 --> 00:18:38,080 O çok tembeldir. 124 00:18:38,320 --> 00:18:40,080 Elbette ne güzel bir bahane. 125 00:18:40,720 --> 00:18:42,760 Ben de öyleyim. 126 00:18:44,080 --> 00:18:46,240 O sahilde çok insan var. 127 00:18:46,480 --> 00:18:48,400 Düşük gelgitte bile. 128 00:18:48,640 --> 00:18:49,800 Aptal olma, Hep aynı! 129 00:18:50,360 --> 00:18:52,520 "Benimle böyle konuşma!" 130 00:18:55,320 --> 00:18:57,880 Lanet olsun, yine alerjim. 131 00:18:58,080 --> 00:19:01,120 Geri dönmeyeceğim. Plaj beni hasta ediyor. 132 00:19:01,360 --> 00:19:03,560 Her gün gitmenize gerek yok... 133 00:19:05,120 --> 00:19:06,440 Beni zaten bıktırdın! 134 00:19:11,840 --> 00:19:14,480 - Neden yemiyorsun? - Aç değilim. 135 00:19:14,760 --> 00:19:17,640 Onları beslemek için çalışmaktan yoruldum! 136 00:19:18,760 --> 00:19:20,640 Odama gidiyorum. 137 00:19:20,840 --> 00:19:23,720 - Bırak gitsin. - Mathieu, bekle! 138 00:19:29,680 --> 00:19:31,400 Affedersiniz, Cidric orada mı? 139 00:19:31,600 --> 00:19:32,920 Hayır, gitti. 140 00:19:33,200 --> 00:19:34,160 Uzun zaman mı oldu? 141 00:19:34,960 --> 00:19:36,800 Yaklaşık iki saat. 142 00:20:00,120 --> 00:20:01,520 Ne istiyorsun? 143 00:20:05,320 --> 00:20:07,800 Öğleden sonra için özür dilerim. 144 00:20:13,920 --> 00:20:15,720 Artık ortadan kaybolabilirsin. 145 00:20:23,560 --> 00:20:25,040 Kalk. 146 00:20:25,240 --> 00:20:27,040 Üzgün ​​olduğumu söyledim! 147 00:20:30,400 --> 00:20:31,560 Hadi gidelim... 148 00:20:32,040 --> 00:20:33,680 Hadi, öp beni. 149 00:20:34,840 --> 00:20:36,480 Bir daha yapma! 150 00:20:37,640 --> 00:20:38,880 Beni duyuyor musun? 151 00:21:00,800 --> 00:21:04,000 ay külü, küçük köpük dansı 152 00:21:04,440 --> 00:21:07,720 Rüzgâr beni taşıyor, Kum beni gömüyor. 153 00:21:08,440 --> 00:21:11,640 Kum tepelerinin arasında benim talihsizliğim var. 154 00:21:11,920 --> 00:21:14,800 Çıplak olduğumda erdemleri öğrenirim. 155 00:21:16,000 --> 00:21:18,560 Ben, ben çok kırılganım! 156 00:21:19,280 --> 00:21:21,240 Biri elimi tutsun... 157 00:21:21,520 --> 00:21:22,440 Bu çok acınası. 158 00:21:22,760 --> 00:21:28,880 Ben, ben, ben çok kolayım Bunu beni seven herkesle yaparım! 159 00:21:37,640 --> 00:21:41,520 Daha dikkatli olmamız gerekecek yoksa kız kardeşim öğrenecek. 160 00:21:41,720 --> 00:21:43,280 Pek hoş görünmüyor. 161 00:21:43,520 --> 00:21:45,160 Bu aralar tam bir orospuydu. 162 00:21:52,360 --> 00:21:56,160 rüzgarın taşıdığı, seni kıçından sikiyorum 163 00:21:56,720 --> 00:22:00,600 kıçım korkuyor senin büyük şeytani penisin 164 00:22:00,880 --> 00:22:03,760 Çıplak, seni arkadan alıyorum. 165 00:22:04,960 --> 00:22:10,480 Ben, ben, ben bir çapkınım, Ben bir fahişeyim... 166 00:22:10,720 --> 00:22:12,040 "Pis bir kız... 167 00:22:13,000 --> 00:22:15,800 ...kıçı güzel ve kıllı... 168 00:22:17,240 --> 00:22:19,720 ...onları ne kadar seviyorum! 169 00:22:52,320 --> 00:22:53,400 Yavru kedi! 170 00:23:16,840 --> 00:23:18,560 Nerelisiniz? 171 00:23:47,240 --> 00:23:48,880 Bok! 172 00:25:08,000 --> 00:25:09,480 Düşük. 173 00:25:10,080 --> 00:25:11,040 Burada. 174 00:25:16,080 --> 00:25:18,040 Çok tatlısın ama kokuyorsun. 175 00:25:21,120 --> 00:25:23,840 Burada, Seni küçük domuz! 176 00:25:26,280 --> 00:25:27,760 İyi, değil mi? 177 00:25:44,000 --> 00:25:45,800 İşte buradayım. 178 00:25:46,520 --> 00:25:48,320 Ateşin yanında oturuyorum. 179 00:25:49,080 --> 00:25:51,040 Hava çok soğuk. 180 00:25:53,160 --> 00:25:55,040 Komşuyu gördüm. 181 00:25:55,960 --> 00:25:57,760 Bana odunu verdi. 182 00:25:59,800 --> 00:26:02,120 Umarım burayı aramazsın. 183 00:26:03,200 --> 00:26:04,840 Donuyor! 184 00:26:10,160 --> 00:26:13,040 Bir hafta sonu gelmeni isterim. 185 00:26:13,280 --> 00:26:14,840 Sana yeri gösterebilirim. 186 00:26:18,040 --> 00:26:19,920 Bence hoşuna gider. 187 00:26:23,560 --> 00:26:25,960 Bu hafta ne yapacağımı bilmiyorum. 188 00:26:29,240 --> 00:26:32,120 Bugün dışarıda bir kedi buldum. 189 00:26:35,920 --> 00:26:37,320 Şimdi uyuyor. 190 00:27:49,080 --> 00:27:50,080 Burada. 191 00:27:52,360 --> 00:27:54,800 Teşekkür ederim canım ama portakal suyunu tercih ederim. 192 00:27:59,000 --> 00:28:00,320 Daha iyi hissediyor musun? 193 00:28:02,600 --> 00:28:03,440 Tam olarak değil. 194 00:28:05,720 --> 00:28:09,280 O haplar seni hasta ediyor. Durmalısın. 195 00:28:10,040 --> 00:28:12,480 Merak etmeyin, uzun sürmeyecek. 196 00:28:15,880 --> 00:28:17,200 Bok! 197 00:28:21,400 --> 00:28:23,040 Lanet etmek! 198 00:28:27,080 --> 00:28:28,400 Cidden. 199 00:28:28,680 --> 00:28:30,800 Ateş istiyorsun! Üzgünüm. 200 00:28:31,960 --> 00:28:33,440 Onu bana ver. 201 00:28:33,880 --> 00:28:35,840 Hayır, yapıyorum. 202 00:28:36,080 --> 00:28:37,320 Bunun için var. 203 00:28:39,480 --> 00:28:40,800 O kadar doluyum ki. 204 00:28:41,440 --> 00:28:43,400 Ben şişmanım, ne kadar nahoş. 205 00:28:43,640 --> 00:28:45,360 - Sen de? - Tamamen. 206 00:28:45,600 --> 00:28:47,640 - Kulübe hoş geldiniz. - Yukarı çıktın mı? 207 00:28:47,880 --> 00:28:49,520 - Biraz. - HAYIR! 208 00:28:49,720 --> 00:28:52,600 - Yemeğin çok lezzetli. - Çok zengin, değil mi? 209 00:28:52,840 --> 00:28:57,760 Bu sadece hoş olmayan bir durum değil, Ayrıca sizi şişmanlatır. 210 00:28:58,000 --> 00:29:00,800 Yemek yapamam. Gerçekten çok tuzlu mu? 211 00:29:01,040 --> 00:29:02,600 - Tuzlu. - Tuzu severim. 212 00:29:02,840 --> 00:29:06,720 Yemek zaten tuzlu bu yüzden eklemeye gerek yok. 213 00:29:07,080 --> 00:29:09,160 Evet ama bu benim hoşuma gidiyor. 214 00:29:09,400 --> 00:29:11,680 Hoşuna gitti mi? Bu korkunç 215 00:29:11,920 --> 00:29:14,960 Tuzu severim! Tuz ve karabiber. Baharatları severim. 216 00:29:17,080 --> 00:29:19,800 İşte Annick yemeğini haklı çıkarmaya çalışıyor. 217 00:29:20,000 --> 00:29:22,120 Ben yapmadım, satın aldım. 218 00:29:22,400 --> 00:29:24,280 O ekmeği yapamazdım. 219 00:29:24,640 --> 00:29:27,280 - Fırından aldım. - Yanlış fırına gittim! 220 00:29:27,760 --> 00:29:30,320 - Eğer yapabilseydin - Hangisi? 221 00:29:30,560 --> 00:29:32,560 - Beni yalnız bırakın! - Hangi fırın? 222 00:29:32,800 --> 00:29:34,840 Barın bir tarafında... 223 00:29:35,080 --> 00:29:36,480 Bu iyi değil. 224 00:29:37,000 --> 00:29:39,880 - Yanılmışım. - Fırını değiştir. 225 00:29:41,040 --> 00:29:43,760 - Hepsi korkunç. - Hayır, seni seviyoruz Annick. 226 00:29:50,440 --> 00:29:51,640 Dikkat olmak. 227 00:29:52,360 --> 00:29:54,080 İki tane şekerli mi? 228 00:30:10,840 --> 00:30:12,160 Teşekkür ederim, iyi günler. 229 00:30:16,080 --> 00:30:19,280 - Bu oyun güzel. - Gel, oyna! 230 00:30:19,680 --> 00:30:21,160 Son bir tur. 231 00:30:21,840 --> 00:30:23,040 Üçü bir arada. 232 00:30:23,280 --> 00:30:25,240 Dört tane alırsan Penisini emiyorum. 233 00:30:26,000 --> 00:30:28,640 - Ya değilse? - O zaman sadece toplar! 234 00:31:31,120 --> 00:31:34,000 Baban önümüzdeki hafta sonu gelecek. 235 00:31:34,200 --> 00:31:36,240 - Bırakın Paris'te kalsın. - Neden? 236 00:31:36,480 --> 00:31:38,200 Umrunda değil. 237 00:31:40,320 --> 00:31:42,960 O da tüm erkekler gibidir. Korkaktır, hastalanmaktan korkar. 238 00:31:43,200 --> 00:31:45,640 Neden savunuyorsunuz? O sana karşı hoş değil. 239 00:31:46,600 --> 00:31:48,560 Ne dediği umurumda değil. 240 00:31:49,320 --> 00:31:51,600 Bana ihtiyacın olduğu sürece güçlü olacağım. 241 00:31:52,960 --> 00:31:54,760 Onun için işler böyle. 242 00:32:01,520 --> 00:32:03,600 Neden sahilde değilsin? Sarah'la mı? 243 00:32:03,840 --> 00:32:05,240 Ondan bıktım! 244 00:32:07,480 --> 00:32:09,840 - Belki bir kızla tanışmışsındır. - Hayır. 245 00:33:28,840 --> 00:33:31,480 - Tekrar yap. Dikkatsizce. - Hayır, sorun değil. 246 00:33:54,080 --> 00:33:56,200 Lanet olsun, buna inanmıyorum... 247 00:34:03,800 --> 00:34:05,200 Kahretsin! 248 00:34:11,440 --> 00:34:13,000 Mathieu, orada mısın? 249 00:34:18,760 --> 00:34:20,400 Kapıyı neden kilitledin? 250 00:34:21,360 --> 00:34:24,840 Dart oynuyoruz, unuttum. 251 00:34:25,600 --> 00:34:27,520 Bizi tanıştırmayacak mısın? 252 00:34:27,760 --> 00:34:30,560 Cidric, Annick. 253 00:34:32,960 --> 00:34:35,920 - Kız kardeşin nerede? - Bilmiyorum, sahilde sanırım. 254 00:34:37,080 --> 00:34:40,680 Gel, mutfağı temizlememe yardım et. Çok fazla pislik yaptın! 255 00:34:40,920 --> 00:34:43,400 - Şimdi? - Evet, hiçbir şey yapamam. 256 00:34:49,080 --> 00:34:50,960 Bizimle yemek yemek ister misin Cidric? 257 00:34:52,160 --> 00:34:55,280 O iyi. ama bazen sinirleniyor. 258 00:34:55,560 --> 00:34:58,000 Hapları bırakman gerek. 259 00:34:58,360 --> 00:34:59,680 Sadece gel! 260 00:34:59,920 --> 00:35:02,040 Meşgul olduğunu biliyorum ama...! 261 00:35:02,680 --> 00:35:06,080 Seni yargılamıyorum. ama onun sana ihtiyacı var. 262 00:35:09,400 --> 00:35:12,280 Sürekli kavga ediyorlar. Onunla konuşmak ister misin? 263 00:35:14,440 --> 00:35:16,480 Birbirinizi uzun zamandır mı tanıyorsunuz? 264 00:35:17,040 --> 00:35:18,760 Yaklaşık on gün. 265 00:35:19,160 --> 00:35:21,120 Sahilde buluştuk. 266 00:35:22,760 --> 00:35:24,840 - Buralı mısın? - Evet. 267 00:35:25,440 --> 00:35:28,920 Aslında Nantes'tan. Babam burada yaşıyor, ben tatildeyim. 268 00:35:32,960 --> 00:35:34,280 Okuyor musun? 269 00:35:34,560 --> 00:35:38,120 Hayır, uzun zamandır. Bu benim işim değil. 270 00:35:40,000 --> 00:35:42,360 - Grevlerde mi yani? - Hayır, neden? 271 00:35:43,520 --> 00:35:46,160 Eylül ayında kursa başlıyorum. 272 00:35:46,400 --> 00:35:48,840 maaş kötü, ama ticaretten öğreneceğim. 273 00:35:49,200 --> 00:35:51,760 Mekanik mi? 274 00:35:52,560 --> 00:35:56,040 - Hayır, tamirci değilim. - Öyle görünüyorsun. 275 00:35:56,320 --> 00:35:57,720 Şaka yapıyorum! 276 00:35:58,240 --> 00:36:01,480 - Bilgisayarlar. - Ah, bilgisayarlar. 277 00:36:01,720 --> 00:36:03,600 Paris'teki bir arkadaş yeni grafikler yapıyor. 278 00:36:03,880 --> 00:36:05,440 Gerçekten mi? Bunu her zaman sevdim. 279 00:36:05,640 --> 00:36:07,840 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum! 280 00:36:08,720 --> 00:36:11,040 Giyinmeliyim. Bu şekilde aşağıya inemem. 281 00:36:12,040 --> 00:36:14,520 Sana verdiğim kazağı giy Sarah. 282 00:36:15,000 --> 00:36:17,400 İstersen. Dolapta. 283 00:36:20,200 --> 00:36:23,920 Babam aradı. gelmeyecek, Frankfurt'a gitmesi gerekiyor. 284 00:36:28,720 --> 00:36:30,600 - Beni duydun mu? - Evet. 285 00:36:32,600 --> 00:36:33,920 Umurunda değil mi? 286 00:36:34,480 --> 00:36:37,360 Hayır. Ama biliyorsun, çok çalışıyor. 287 00:36:38,360 --> 00:36:39,600 Bizi umursamıyor. 288 00:36:39,840 --> 00:36:42,480 Hatalısınız. Elinden gelenin en iyisini yapıyor. 289 00:36:43,760 --> 00:36:46,880 Yani, sahip olduğun iyi bir şey olanlardan sonra mı kaldın? 290 00:36:49,200 --> 00:36:50,840 Tünaydın. 291 00:36:52,840 --> 00:36:55,720 - Cidric, annem. - Bir zevk. 292 00:36:56,920 --> 00:36:59,880 Şarap ister misin? Biraz istiyorum. 293 00:37:00,120 --> 00:37:02,840 - Annick'in sakıncası yoksa? - Annick'in umrunda değil. 294 00:37:03,960 --> 00:37:05,520 Ama pek değil! 295 00:37:06,680 --> 00:37:07,880 Teşekkür ederim. 296 00:37:11,800 --> 00:37:13,000 İyi mi? 297 00:37:14,000 --> 00:37:16,440 - Biraz güçlü. - Evet. 298 00:37:18,280 --> 00:37:20,760 Mathieu'nun yeni arkadaşı mısın? 299 00:37:21,000 --> 00:37:22,480 Evet elbette! 300 00:37:25,480 --> 00:37:27,680 Biletleri getirebilir misin? 301 00:37:29,120 --> 00:37:32,000 - Okuyor musun? - Tam olarak değil. 302 00:37:32,440 --> 00:37:34,080 Waffle satıyorum. 303 00:37:34,320 --> 00:37:36,960 - Gerçekten mi? Uzun zamandır mı yapıyorsun? - Üç yıl. 304 00:37:38,440 --> 00:37:39,360 Ve... 305 00:37:40,280 --> 00:37:41,760 Kışın ne yaparsınız? 306 00:37:42,000 --> 00:37:44,960 Fazla değil. Dışarı çık. Ben de spor yapıyorum. 307 00:37:45,480 --> 00:37:47,840 Görüldü. İyi bir vücudun var! 308 00:37:48,080 --> 00:37:49,720 - İnanıyor musun? - Evet! 309 00:37:52,920 --> 00:37:54,320 Popüler olmalısın sahilde 310 00:37:54,520 --> 00:37:57,720 Bekar olup olmadığını mı öğrenmeye çalışıyorsun? Onun için çok yaşlıyız! 311 00:37:57,960 --> 00:37:59,040 Çok eski! 312 00:37:59,280 --> 00:38:01,840 Yaşlarına göre iyi göründüklerini düşünüyorum. 313 00:38:02,040 --> 00:38:05,200 Bu iyi bir şey! ve yaşım kaç? 314 00:38:05,440 --> 00:38:07,000 Bilmiyorum, söyleyemem. 315 00:38:07,240 --> 00:38:09,320 - Evet, evet yapabilirsin! - Hayır hayır. 316 00:38:09,640 --> 00:38:11,440 Kız arkadaşın kaç yaşında? 317 00:38:12,000 --> 00:38:13,920 -O... - On sekiz! 318 00:38:14,400 --> 00:38:15,880 Onu tanıyor musun? 319 00:38:16,360 --> 00:38:17,480 Biraz. 320 00:38:18,320 --> 00:38:20,720 - Mathieu onu tanıyor! - Kapa çeneni! 321 00:38:20,960 --> 00:38:23,040 Kız kardeşinle böyle konuşma. 322 00:38:23,280 --> 00:38:24,920 Kendi işine bakmalısın! 323 00:38:25,120 --> 00:38:27,000 Her zaman bir kız kardeş istedim. 324 00:38:27,240 --> 00:38:30,120 Her zaman iyi değildir. özellikle bu ikisiyle. Değil mi Sarah? 325 00:38:34,160 --> 00:38:35,320 Ve... 326 00:38:36,360 --> 00:38:38,600 -Kim istiyor? - Salata, Cidric? 327 00:38:38,840 --> 00:38:39,600 Evet. 328 00:38:39,960 --> 00:38:41,880 Biraz salata! 329 00:38:43,800 --> 00:38:44,920 Sorun değil. Teşekkür ederim. 330 00:38:45,160 --> 00:38:46,480 - Daha fazla? - Hayır, teşekkürler. 331 00:38:46,760 --> 00:38:48,000 Sarah mı? 332 00:38:49,200 --> 00:38:50,400 İstemiyorum. 333 00:38:50,640 --> 00:38:53,360 - Kiş ister misin? - Bırak onu. 334 00:38:55,240 --> 00:38:57,880 "Tek kişi benim buradaki yemeğimi seviyor! 335 00:38:58,120 --> 00:38:59,920 Daha fazlasını istiyorum. 336 00:40:46,120 --> 00:40:48,080 - Çıkmak. -Tamam gidiyoruz. 337 00:40:48,320 --> 00:40:51,200 Ne aptallar! Onu dışarı çıkarmadılar. 338 00:40:51,440 --> 00:40:53,600 - Kes şunu. - Neyi durdurmak? 339 00:40:58,320 --> 00:40:59,480 Kapa çeneni. 340 00:41:04,040 --> 00:41:05,360 Üzgünüm. 341 00:41:08,040 --> 00:41:09,440 Hadi, unut gitsin. 342 00:41:09,960 --> 00:41:11,120 Beni öp. 343 00:41:25,320 --> 00:41:27,240 - Lanet etmek! - Sorun nedir? 344 00:41:31,480 --> 00:41:33,120 Seni izliyorlar. 345 00:41:38,440 --> 00:41:40,240 Yattığın kişi o mu? 346 00:41:40,480 --> 00:41:41,320 Evet. 347 00:41:41,720 --> 00:41:43,720 Nantes'a onun yüzünden mi gittin? 348 00:41:44,440 --> 00:41:47,480 Evet ama sadece o değil. Pek çok şey oluyordu. 349 00:41:49,520 --> 00:41:51,080 Ne tür şeyler? 350 00:41:53,320 --> 00:41:55,040 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 351 00:41:57,040 --> 00:41:58,360 Söyle bana. 352 00:41:59,760 --> 00:42:02,720 - Bilmek istediğinden emin misin? - Evet ediyorum. 353 00:42:06,680 --> 00:42:10,000 Para için yaptım yoldan geçen bazı adamlara. 354 00:42:13,160 --> 00:42:14,960 Hoş olmayan bir durum değil miydi? 355 00:42:15,880 --> 00:42:17,760 Bu adama bağlıydı. 356 00:42:20,360 --> 00:42:24,400 Bir zamanlar öyleydi. Adam bir soyguncuydu. 357 00:42:24,600 --> 00:42:26,320 Beni çok etkiledi. 358 00:42:30,080 --> 00:42:31,960 Ama bu zaten oldu. 359 00:44:12,360 --> 00:44:14,240 Sizce bunu neden yaptı? 360 00:44:15,080 --> 00:44:18,480 Bilmiyorum. Bana söylemen gerekmiyor mu? 361 00:44:18,960 --> 00:44:21,440 Söylemesi zor. 362 00:44:22,160 --> 00:44:24,720 Bunun bir şeylerin birleşimi olduğunu düşünüyorum. 363 00:44:25,440 --> 00:44:27,920 Her durumda, bu seninle ilgili değil. 364 00:44:28,240 --> 00:44:31,040 Ve neden mektup diyor ki onu bir daha göremeyeceğimi mi? 365 00:44:31,360 --> 00:44:34,400 Depresyon yer bırakmıyor diğerleri için. 366 00:44:35,200 --> 00:44:38,240 - Ama ona yardım edebildim. - Yardım istemiyorsa hayır. 367 00:44:39,200 --> 00:44:42,600 Şimdilik kendini bulması gerekiyor. 368 00:44:44,920 --> 00:44:46,840 Anlayamadım, güzel görünüyordu. 369 00:44:47,080 --> 00:44:50,040 İhtiyacı hissetmiş olmalıyım senden saklamak için. 370 00:44:53,280 --> 00:44:56,400 Sana bir şey sorabilir miyim? Cevap vermenize gerek yok. 371 00:44:57,160 --> 00:44:58,080 Evet. 372 00:44:59,360 --> 00:45:01,440 Aranızda işler nasıl gidiyor? 373 00:45:01,880 --> 00:45:04,880 diyorum ki, Herhangi bir cinsel engelleme var mıydı? 374 00:45:06,160 --> 00:45:07,880 Hayır, pek değil. 375 00:45:09,000 --> 00:45:11,400 Ama geçen ay, Asla istemedi. 376 00:45:11,760 --> 00:45:13,720 Beni onu aldatmakla suçladı. 377 00:45:13,960 --> 00:45:15,760 - Doğru değil miydi? - Hayır... 378 00:45:17,480 --> 00:45:19,640 Sadece bir kez, ama hiçbir şey değildi. 379 00:45:20,320 --> 00:45:23,440 - Buna rağmen her şey yolunda mı gidiyordu? - Evet tamam. 380 00:45:24,360 --> 00:45:26,640 Herkes gibi tartışalım. 381 00:45:27,200 --> 00:45:28,520 Peki geceleri? 382 00:45:29,080 --> 00:45:31,560 Mathieu uyumakta zorluk çektiğini söyledi. 383 00:46:22,440 --> 00:46:25,440 Mathieu, yürüyüşe çıkmak ister misin? 384 00:46:27,360 --> 00:46:28,760 Şimdi? 385 00:46:41,760 --> 00:46:43,400 Biz yalnızız. 386 00:47:12,200 --> 00:47:16,640 ''Bugün Ranrout sana gösteriyor askeri mimarinin evrimi. 387 00:47:16,920 --> 00:47:21,360 Stilleri karıştır 10. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar. 388 00:47:21,640 --> 00:47:24,120 Dönüşümlerini takip edebiliriz 389 00:47:24,360 --> 00:47:27,840 geçmiş ilkelerin olduğu bir zamana ve formlar terk edildi.'' 390 00:47:29,400 --> 00:47:30,520 Güzel. 391 00:47:37,840 --> 00:47:39,640 - Hayır, şimdi değil. - Neden? 392 00:47:40,000 --> 00:47:42,120 - Havamda değilim. - Kızgın mısın? 393 00:47:43,120 --> 00:47:44,960 Hayır ama sen başka bir şey düşünüyorsun! 394 00:47:46,000 --> 00:47:47,560 Bu normal değil mi? 395 00:47:47,800 --> 00:47:50,800 Hadi, dur. Seni bu şekilde sevmiyorum. 396 00:47:52,120 --> 00:47:53,520 Dün yüzünden mi? 397 00:47:57,880 --> 00:48:01,080 Bilmiyorum. Biz buradayız, tadını çıkarın. 398 00:48:01,320 --> 00:48:03,120 Onlar sadece kayalar. 399 00:48:03,520 --> 00:48:05,320 Seni seviyorum. 400 00:48:05,840 --> 00:48:07,720 "Ben öyle hissetmiyorum!" 401 00:48:24,440 --> 00:48:26,440 Geciktim. Kapıyı kapatmayın. 402 00:48:26,680 --> 00:48:28,480 - Beklemek! - Ne? 403 00:48:31,960 --> 00:48:34,240 Hayal edemeyeceğimi mi sanıyorsun? 404 00:48:34,480 --> 00:48:35,560 Ne demek istiyorsun? 405 00:48:36,440 --> 00:48:38,160 Ne demek istediğimi biliyorsun. 406 00:48:38,960 --> 00:48:41,600 Ve sen beni buraya, bu işin ucuna getiriyorsun. 407 00:48:41,800 --> 00:48:43,800 Anneni öldürmek mi istiyorsun? 408 00:48:44,400 --> 00:48:46,600 Ben yanlış bir şey yapmıyorum! 409 00:48:47,520 --> 00:48:50,080 İstediğini yap, bu senin kıçın. 410 00:48:50,720 --> 00:48:53,280 Ama bazen akşam yemeğine kalabilirsin 411 00:48:53,600 --> 00:48:55,320 -Ama-- - Çaba göster. 412 00:48:56,600 --> 00:48:58,160 Yapamam, o beni bekliyor. 413 00:48:59,520 --> 00:49:01,920 Ona yemekten sonra onu göreceğini söyle. 414 00:49:05,400 --> 00:49:06,720 Nasılsın? 415 00:49:07,200 --> 00:49:08,920 Güzel tatlım. 416 00:50:26,000 --> 00:50:28,360 - Çok hızlı gidiyor. - Ne? 417 00:50:28,800 --> 00:50:30,840 Çok hızlı gidiyor. 418 00:50:51,880 --> 00:50:53,760 Bir erkek arkadaşı olduğunu bilmiyordum. 419 00:50:54,040 --> 00:50:55,440 Ben de değil. 420 00:50:57,960 --> 00:50:59,760 Hadi gidelim, sıkıldım. 421 00:51:39,440 --> 00:51:41,440 Annen bunu kötü karşılar mı? 422 00:51:41,840 --> 00:51:43,080 Bilmiyorum. 423 00:51:43,560 --> 00:51:46,760 O iyi değil. Bu yüzden onu kızdırmak istemiyorum. 424 00:51:47,960 --> 00:51:50,440 - Hasta mı? - Hayır, sadece... 425 00:51:53,720 --> 00:51:55,800 Üç yıl önce bir bebeği oldu. 426 00:51:56,040 --> 00:51:58,600 kanserle doğdu. Onu kurtaramadılar. 427 00:52:00,600 --> 00:52:01,920 Öldü mü? 428 00:52:03,400 --> 00:52:05,360 Geçtiğimiz günlerde onu gömdük. 429 00:52:06,000 --> 00:52:09,120 O zamandan beri böyle. Biz onunla ilgileniyoruz. 430 00:52:09,680 --> 00:52:11,240 Özellikle Annick'i. 431 00:52:15,960 --> 00:52:18,240 Seni etkilemiş gibi görünmüyor. 432 00:52:18,720 --> 00:52:21,520 Onunla zar zor tanıştım. Sürekli hastanedeydi. 433 00:52:21,760 --> 00:52:22,720 Ve? 434 00:52:23,440 --> 00:52:26,240 Bize borç vermedi o zamandan beri çok fazla ilgi var. 435 00:52:27,720 --> 00:52:29,360 Bu normal değil mi? 436 00:52:29,600 --> 00:52:31,240 Biliyorum ama... 437 00:52:32,160 --> 00:52:33,720 Benim evim cehennem. 438 00:52:33,920 --> 00:52:38,960 Çılgın kız kardeşim ve benim Depresif anne, bana yeter. 439 00:52:42,800 --> 00:52:44,520 Eşcinsel olduğunu biliyorlar mı? 440 00:52:45,840 --> 00:52:48,160 Daha önce bilmiyordum bile... 441 00:52:49,480 --> 00:52:52,040 O zaman bir şeyler yapmadın çocuk muydun? 442 00:52:53,800 --> 00:52:55,040 Hadi. 443 00:52:56,120 --> 00:52:58,920 Bütün kuzenlerimi soydum! 444 00:55:04,480 --> 00:55:05,800 Orospu! 445 00:55:21,160 --> 00:55:22,720 Çok ateşlisin. 446 00:55:37,760 --> 00:55:39,640 Bunu beğendin. 447 00:56:01,320 --> 00:56:03,320 Kilosu 6 frank. 448 00:56:03,560 --> 00:56:05,120 Daha ucuz bir şey mi var? 449 00:56:05,320 --> 00:56:07,880 Kilosu 5 franka aldım. 450 00:56:08,120 --> 00:56:10,000 Bir kilo alacağım. 451 00:56:12,760 --> 00:56:14,480 İşte burada, başka bir şey var mı? 452 00:56:14,760 --> 00:56:17,480 Domatesler ne kadar? 453 00:56:17,880 --> 00:56:19,800 Kilosu 12 frank. 454 00:56:51,960 --> 00:56:52,920 Affedersin. 455 00:56:54,480 --> 00:56:58,120 Reklam için geldim. Hala birine ihtiyacın var mı? 456 00:56:58,360 --> 00:57:01,080 Garsona ihtiyacım yok Temizlemek içindir. 457 00:57:01,280 --> 00:57:03,320 Biliyorum, bunu ben de yapabilirim. 458 00:57:04,760 --> 00:57:07,400 - Kaç yaşındasın? - 19. 459 00:57:08,960 --> 00:57:11,360 - Buralı mısın? - Pornichet. 460 00:57:13,200 --> 00:57:15,640 Çok fazla iş var. 461 00:57:15,880 --> 00:57:18,120 Sorun değil, yapabilirim. 462 00:57:19,960 --> 00:57:22,360 Ne gürültü! Evde misin? 463 00:57:22,640 --> 00:57:26,040 Evet pencere açık. Sokaklarda çalışıyorlar. 464 00:57:28,840 --> 00:57:30,920 Cidric'le aran nasıl? 465 00:57:31,160 --> 00:57:34,360 Her zamanki gibi iyi. Çalışıyor. 466 00:57:35,680 --> 00:57:38,120 Eğlenceli görünüyorsun. Her şeyin yolunda olduğundan emin misin? 467 00:57:38,360 --> 00:57:39,920 Evet iyiyim. 468 00:57:40,400 --> 00:57:41,360 İyi. 469 00:57:42,800 --> 00:57:45,200 Başka neler oluyor? 470 00:57:45,960 --> 00:57:49,440 Fazla değil. Sadece nasıl olduğunu bilmek istedim. 471 00:57:49,680 --> 00:57:52,800 Ben iyiyim canım. Biraz yorgunum ama iyiyim... 472 00:57:55,840 --> 00:57:57,800 Ne zaman geliyorsun? 473 00:57:58,200 --> 00:58:00,680 Onu Cidric'le tanıştırmalısın babana. 474 00:58:00,920 --> 00:58:03,240 Sana zaten istemediğimi söyledim. 475 00:58:03,800 --> 00:58:05,960 Cidric ailenin bir parçası değil. 476 00:58:06,880 --> 00:58:09,680 Ne dersen de. Yakında görüşürüz. 477 00:58:13,280 --> 00:58:16,000 Seni özledim. Hepinizi özledim. 478 00:58:17,400 --> 00:58:19,320 Gitmek zorundayım. Fazla paramız yok 479 00:58:19,600 --> 00:58:20,840 ama sonra arayacağım. 480 00:58:29,960 --> 00:58:32,920 Aç şunu Mathieu. Orada olduğunu biliyorum. 481 00:58:33,320 --> 00:58:34,520 Hadi, lanet olsun! 482 00:58:40,960 --> 00:58:42,160 Açık. 483 00:58:43,080 --> 00:58:47,720 Orada olduğunu biliyorum. Lanet kapıyı aç! 484 00:59:01,960 --> 00:59:03,840 Hadi Mathieu, lütfen! 485 00:59:04,080 --> 00:59:05,200 Birini mi arıyorsunuz? 486 00:59:48,320 --> 00:59:54,120 O yanından geçtiğinde, diğer tarafa gidiyor. 487 00:59:55,080 --> 00:59:56,640 "Merhaba" bile demiyor 488 00:59:56,880 --> 00:59:59,440 Onu tanımıyormuş gibi davranıyor. 489 00:59:59,640 --> 01:00:02,440 - Ya da birbirinizle tanışın. - Artık arkadaş değiliz. 490 01:00:02,640 --> 01:00:04,960 Seni her gece sarhoş buluyor. 491 01:00:05,440 --> 01:00:07,720 Bu o değil. Bize kızgın. 492 01:01:22,120 --> 01:01:24,240 Onlar uyanmadan gitmeliyim. 493 01:01:33,000 --> 01:01:35,000 Neden hiçbir şey söylemiyorsun? 494 01:01:36,320 --> 01:01:38,040 Ne söylememi istiyorsun? 495 01:01:40,040 --> 01:01:41,960 Cidric'le yatıyor musun? 496 01:01:43,080 --> 01:01:44,080 Evet. 497 01:01:45,840 --> 01:01:47,560 Garip değil mi? 498 01:01:50,280 --> 01:01:51,240 Hayır. 499 01:01:52,840 --> 01:01:54,920 Daha önce de böyle miydi? 500 01:01:56,680 --> 01:01:57,600 Evet. 501 01:02:03,240 --> 01:02:04,800 Aşık mısın? 502 01:02:08,840 --> 01:02:11,280 Günlükler sizi heyecanlandırıyor mu? 503 01:02:12,320 --> 01:02:13,800 Hayır, evet sana. 504 01:02:51,760 --> 01:02:54,240 Çocuk çıplak! 505 01:03:05,160 --> 01:03:06,800 Köpek aç. 506 01:03:18,200 --> 01:03:20,160 Bazı mağaralar biliyorum. 507 01:03:20,400 --> 01:03:24,280 Ulaşılması zor ama güzel. Gitmek istiyor musun? 508 01:03:24,480 --> 01:03:26,800 Evet ama geç gelemem. 509 01:03:27,720 --> 01:03:32,920 yoksa başın belaya girecek. ben oldum Son zamanlarda geç geliyor. 510 01:03:33,600 --> 01:03:35,600 Uzak değil. 511 01:03:54,200 --> 01:03:56,080 Seni aşağıdan arayacağım. 512 01:04:09,960 --> 01:04:11,680 Cidric, aşağıda mısın? 513 01:04:34,400 --> 01:04:36,360 Neredesin? 514 01:05:17,880 --> 01:05:19,800 Cidric'i mi bekliyorsun? 515 01:05:20,640 --> 01:05:21,680 Evet. 516 01:05:21,920 --> 01:05:23,400 Ben senin babanım. 517 01:05:24,720 --> 01:05:26,280 Adın ne? 518 01:05:26,680 --> 01:05:27,640 Mathieu. 519 01:05:33,360 --> 01:05:35,160 Onun nasıl olduğunu biliyor musun? 520 01:05:35,640 --> 01:05:38,680 Hayır. 2 saat bekledim. Bana hiçbir şey söylemediler. 521 01:05:41,440 --> 01:05:43,240 Sen onun erkek arkadaşı mısın? 522 01:05:46,200 --> 01:05:47,400 Evet. 523 01:05:47,920 --> 01:05:49,640 Sen buralı değil misin? 524 01:05:49,880 --> 01:05:51,680 Hayır. Tatildeyim. 525 01:05:52,000 --> 01:05:53,640 Ben Paris'liyim. 526 01:06:03,040 --> 01:06:05,520 İyi misin? Ne oldu? 527 01:06:06,200 --> 01:06:10,080 Bazı kayaların üzerine düştüm. Korigans mağaralarında. 528 01:06:11,240 --> 01:06:13,160 Sen bir karmaşasın. 529 01:06:13,840 --> 01:06:15,680 - Acıyor mu? - Ben iyiyim. 530 01:06:16,680 --> 01:06:19,240 - Oturabilir miyim? - Elbette. 531 01:06:22,160 --> 01:06:23,880 Harika bir oda değil, değil mi? 532 01:06:27,120 --> 01:06:29,520 Pazartesi günü alabilir misiniz? Çalışacağım. 533 01:06:29,760 --> 01:06:30,920 Evet elbette. 534 01:06:31,680 --> 01:06:33,080 Merak etme. 535 01:06:34,560 --> 01:06:35,960 Güzel, hoşçakal. 536 01:06:36,560 --> 01:06:38,200 Yakında görüşürüz, umarım. 537 01:06:41,000 --> 01:06:44,040 Kayaların üzerindeydik. Hastanede onu bekledim. 538 01:06:44,280 --> 01:06:46,000 Ne oldu, ciddi bir şey yok mu? 539 01:06:46,680 --> 01:06:48,720 Hayır. O çok şanslı. 540 01:06:49,520 --> 01:06:54,040 Tanrıya şükür. Beni arayabilirdin. Endişeliydim. 541 01:07:02,600 --> 01:07:04,720 Anne sana bir şey söylemem lazım. 542 01:07:06,600 --> 01:07:08,480 Sorun ne tatlım? 543 01:07:09,360 --> 01:07:11,320 Kolay değil. Seni incitmek istemiyorum. 544 01:07:11,560 --> 01:07:14,760 Bunu neden söylüyorsun? Bana zarar vermeyeceksin. 545 01:07:15,040 --> 01:07:16,680 Hadi söyle bana. 546 01:07:17,840 --> 01:07:19,840 Hasta olduğunu biliyorum ve... 547 01:07:20,080 --> 01:07:22,320 Benimle hasta biri gibi konuşmayı bırak! 548 01:07:22,560 --> 01:07:26,080 Bazen doğrudur Biraz cesaretim kırıldı. Hadi söyle bana. 549 01:07:32,120 --> 01:07:33,680 Cidric'i seviyorum. 550 01:07:34,400 --> 01:07:36,240 Onu gerçekten seviyorum anne. 551 01:07:42,480 --> 01:07:43,560 Peki o? 552 01:07:44,440 --> 01:07:46,440 Onun da beni sevdiğini düşünüyorum. 553 01:07:47,840 --> 01:07:49,560 Yine de üzgünüm. 554 01:07:52,240 --> 01:07:53,720 Peki ya Nathalie? 555 01:07:54,440 --> 01:07:56,520 - Ne, Nathalie? - Evet, Nathalie. 556 01:07:56,760 --> 01:07:59,920 - Bitti mi? - Önemli değil! 557 01:08:01,360 --> 01:08:02,480 Gerçekten mi? 558 01:08:11,160 --> 01:08:13,600 - Bundan şüphelendim. - Ne demek istiyorsun? 559 01:08:13,840 --> 01:08:17,080 Geçen gün, Seni duydum. 560 01:08:18,400 --> 01:08:21,200 Sen ortadaydın... Her neyse. 561 01:08:22,480 --> 01:08:24,800 Görüyorsun, aklımı kaçırmış değilim. 562 01:08:25,800 --> 01:08:27,440 Öyle olduğunu asla söylemedim. 563 01:09:10,040 --> 01:09:13,440 Hastanede, Baban bana birlikte olup olmadığımızı sordu. 564 01:09:14,560 --> 01:09:16,720 Kendimi aptal gibi hissettim, ne diyeceğimi bilemedim. 565 01:09:17,600 --> 01:09:19,560 Ona benim kızım olduğunu söylemeliydin. 566 01:09:20,240 --> 01:09:21,400 Salak! 567 01:09:21,920 --> 01:09:23,640 Evliliğimiz için! 568 01:09:29,200 --> 01:09:31,560 Annen neden gelmedi? 569 01:09:33,240 --> 01:09:35,400 Annem mi? O bir pislik. 570 01:09:36,600 --> 01:09:38,920 Rouen'da. Onu 15 yıldır görmedim. 571 01:09:39,480 --> 01:09:41,120 Benim için hiçbir zaman endişelenmedi. 572 01:09:43,040 --> 01:09:45,760 O bir yaşındayken boşandılar. 573 01:09:46,120 --> 01:09:48,200 Benimle asla iletişime geçmeyi denemedi. 574 01:09:48,600 --> 01:09:50,000 Buna inanabiliyor musun? 575 01:09:51,280 --> 01:09:53,280 Baban hiçbir şey yapmadı mı? 576 01:09:53,880 --> 01:09:55,960 Hayır. Ne yapabilirdi? 577 01:09:56,880 --> 01:09:58,360 Yeniden evlendi mi? 578 01:09:59,280 --> 01:10:00,280 Hayır. 579 01:10:00,880 --> 01:10:03,160 Sorun istemiyor. 580 01:10:05,320 --> 01:10:08,400 Kadınlar gelir gider Asla kalmıyorlar. 581 01:10:09,280 --> 01:10:11,160 Şu anda bir fahişeyle birlikte. 582 01:10:11,400 --> 01:10:12,960 Bu yüzden ayrıldım. 583 01:10:15,960 --> 01:10:18,120 Peki okulu neden bıraktın? 584 01:10:19,920 --> 01:10:21,640 Bu benim işim değildi. 585 01:10:22,160 --> 01:10:24,480 Bitirmeden bıraktım. 586 01:10:31,160 --> 01:10:35,200 Bugün babamla gitmek ister misin? O onunla birlikte. 587 01:10:36,600 --> 01:10:38,320 Onun yaşındayken... 588 01:10:38,640 --> 01:10:39,960 Sadece bu kadar. 589 01:10:40,680 --> 01:10:43,000 Onun yaşında aşık olursun. 590 01:10:52,040 --> 01:10:53,600 Senin evinde mi? 591 01:10:53,880 --> 01:10:55,000 Evet neden? 592 01:10:55,880 --> 01:10:58,680 Daha fazla yok. Senin için erken. 593 01:11:01,080 --> 01:11:03,440 - Ters giden birşey mi var? - Hayır, neden? 594 01:11:04,600 --> 01:11:06,160 Bilmiyorum. 595 01:11:33,600 --> 01:11:35,640 Neden haplarını almıyorsun? 596 01:11:35,920 --> 01:11:37,480 Durmak istiyorum. 597 01:11:37,720 --> 01:11:41,120 Dozu azaltabiliriz Onun için riskli. 598 01:11:43,200 --> 01:11:45,360 Onlara ihtiyacın olduğunu düşünmüyor musun? 599 01:11:45,600 --> 01:11:47,680 Eğer yapmazsam asla yapmayacağım. 600 01:11:47,920 --> 01:11:50,240 Bunu aşamalı olarak yapın. 601 01:11:50,880 --> 01:11:52,760 Ne yapardın? 602 01:11:53,000 --> 01:11:55,080 Bilmiyorum bakalım... 603 01:11:55,320 --> 01:11:57,280 Dinlenmek istiyorum. 604 01:12:00,160 --> 01:12:02,440 Yalnız kalmaya dayanabilir misin? 605 01:12:03,400 --> 01:12:06,560 Sanırım. Her iki durumda da insanları tanıyorum. 606 01:12:08,680 --> 01:12:09,640 Cidric nasıl? 607 01:12:11,360 --> 01:12:13,080 Benim için bitti. 608 01:12:13,560 --> 01:12:17,760 - Emin misin? - Evet, yalnız kalmaya ihtiyacım varmış gibi hissediyorum. 609 01:12:19,200 --> 01:12:20,920 Düşünmek mi? 610 01:12:21,920 --> 01:12:23,000 HAYIR. 611 01:12:23,640 --> 01:12:25,720 düşünmek istemiyorum şimdi hiçbir şeyde. 612 01:12:26,360 --> 01:12:27,840 Daha sonra belki. 613 01:12:30,040 --> 01:12:31,960 Deniz sana iyi gelecektir. 614 01:12:34,480 --> 01:12:36,720 Mathieu, sana bir şey önermek istiyorum. 615 01:12:38,160 --> 01:12:42,800 Buradayken, sahip olmanı istiyorum bir günlük, duygularınızı yazın. 616 01:12:44,920 --> 01:12:46,800 Yazmayı sevmiyorum. 617 01:12:49,480 --> 01:12:50,640 Ama belki. 618 01:12:51,680 --> 01:12:54,160 İyi olacak mısın? 619 01:12:56,360 --> 01:12:58,920 Hastaneden çıkmaya korkuyorum. 620 01:13:00,040 --> 01:13:01,920 Sokaklar, insanlar... 621 01:13:02,720 --> 01:13:04,360 Bu normal. 622 01:13:05,000 --> 01:13:06,880 Her şey yoluna girecek. 623 01:13:53,440 --> 01:13:54,920 İyi misin? 624 01:13:58,000 --> 01:13:59,560 Neler oluyor? 625 01:14:05,160 --> 01:14:06,800 Ne zaman gidiyorsun? 626 01:14:08,560 --> 01:14:10,760 - Paris'e mi? - Evet, Paris'e. 627 01:14:14,960 --> 01:14:16,960 Üç ya da dört gün içinde. 628 01:14:25,760 --> 01:14:27,640 Kalmak istiyorum. 629 01:14:32,160 --> 01:14:34,880 Beni duyuyor musun? Benimle kalmanı istiyorum. 630 01:14:44,640 --> 01:14:46,640 Yani hiçbir anlamı yoktu? 631 01:14:49,520 --> 01:14:51,360 Ne yapabilirim? 632 01:14:56,680 --> 01:14:59,120 Aramanı bekleyeceğini mi sanıyorsun? 633 01:14:59,360 --> 01:15:00,920 Bilmiyorum. 634 01:15:05,880 --> 01:15:07,600 Senden daha fazlasını bekliyordum. 635 01:15:09,360 --> 01:15:11,520 Yapamayacağımı biliyorsun annemle birlikte. 636 01:15:11,880 --> 01:15:13,840 Beni hasta ediyorsun. 637 01:15:20,720 --> 01:15:23,800 C�dric yakında çalışmaya başlayacak. Bilgisayarlarda. 638 01:15:24,320 --> 01:15:26,080 Nantes'ta yaşayacağız. 639 01:15:34,360 --> 01:15:36,920 Ve sen? Çalışmaların mı? 640 01:15:40,120 --> 01:15:44,480 Burada üniversiteye kayıt olacağım. Aynı. 641 01:15:46,000 --> 01:15:47,560 İnan bana. 642 01:15:50,560 --> 01:15:52,640 Sana nasıl inanabilirim? 643 01:15:54,520 --> 01:15:56,560 Bu çok ani oldu. 644 01:15:59,400 --> 01:16:04,280 Ya onunla birlikte yaşayamazsan? Ya çalışmazsa? 645 01:16:06,080 --> 01:16:09,440 Okul yılı bitecek Daha sonra Paris'e taşınacağım. 646 01:16:10,320 --> 01:16:11,880 Peki ya para? 647 01:16:12,400 --> 01:16:13,800 Bir iş bulacağım. 648 01:16:14,040 --> 01:16:15,680 Nerede, sokaklarda mı? 649 01:16:16,320 --> 01:16:18,080 Bunu neden söylüyorsun? 650 01:16:25,520 --> 01:16:26,680 Anne... 651 01:16:36,360 --> 01:16:38,360 O seninle değil mi? 652 01:17:17,920 --> 01:17:20,240 Annem kalacağını söyledi. 653 01:17:20,560 --> 01:17:22,520 Cidric'le birlikte Nantes'a gideceğim. 654 01:17:23,320 --> 01:17:24,880 Sen delisin! 655 01:17:25,320 --> 01:17:27,440 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 656 01:17:28,000 --> 01:17:30,800 - Onu çok az tanıyorsun. - Ve? 657 01:17:31,200 --> 01:17:33,600 Belki bir hafta içinde, nefret edeceksin. 658 01:17:34,280 --> 01:17:36,440 Orada kimseyi tanımıyorsun. 659 01:17:37,200 --> 01:17:38,920 Bu sorun değil. 660 01:17:44,960 --> 01:17:46,920 Nicolás'a zaten söyledin mi? 661 01:17:47,760 --> 01:17:50,240 Hayır, ona söyleyebileceğini düşündüm. 662 01:17:50,960 --> 01:17:53,120 Ona bir mektup yazacağım. 663 01:17:53,520 --> 01:17:55,160 Neden, korkuyor musun? 664 01:17:55,560 --> 01:17:58,600 Sadece ona ver. Bunu yapabilir misin? 665 01:17:59,280 --> 01:18:00,920 Sen bir korkaksın. 666 01:18:02,040 --> 01:18:03,680 Ama nedenini anlıyorum. 667 01:18:04,040 --> 01:18:06,680 Senin bir ibne olduğunu bildiğimde "boşalacaksın"! 668 01:18:07,120 --> 01:18:08,320 Gitmek! 669 01:19:26,560 --> 01:19:28,120 Bir bira lütfen. 670 01:20:28,040 --> 01:20:29,680 Bunu ye. Burada. 671 01:20:47,160 --> 01:20:48,400 Boşver. 672 01:21:58,000 --> 01:21:59,640 İyi görünüyorsun. 673 01:22:01,600 --> 01:22:03,720 Sen benim büyülü prensimsin. 674 01:22:59,560 --> 01:23:01,920 Merhaba. Pierre orada mı? 675 01:23:02,960 --> 01:23:05,160 Pierre'i mi? Şu anda değil. 676 01:23:05,640 --> 01:23:07,800 Saat dört civarında geliyor. 677 01:23:08,800 --> 01:23:11,360 O zaman çok uzun sürmeyecek dörtte biri eksik. 678 01:23:11,960 --> 01:23:13,160 Evet. 679 01:23:13,800 --> 01:23:16,160 Bu havayla, Söylemesi zor. 680 01:23:17,080 --> 01:23:18,640 Bunu beklemek ister misin? 681 01:23:18,880 --> 01:23:20,440 - Umurunda değil mi? - Hayır, hiç de değil. 682 01:23:21,960 --> 01:23:23,080 Oturun. 683 01:23:23,880 --> 01:23:26,600 Kahve ister misin? Dışarısı soğuk. 684 01:23:27,440 --> 01:23:30,000 Hayır, teşekkürler. Bir saat önce bir tane aldım. 685 01:23:31,600 --> 01:23:34,920 - Ütülemeye devam etmemin bir sakıncası var mı? - Hayır, devam et. 686 01:23:40,080 --> 01:23:41,960 Pierre'i uzun zamandır tanıyor musun? 687 01:23:43,280 --> 01:23:46,400 İki yıl. İki yıl önce tanıştık. 688 01:23:49,720 --> 01:23:51,520 Pornichet'ten misin? 689 01:23:52,000 --> 01:23:53,840 Hayır, Nantes'tan. 690 01:23:54,640 --> 01:23:58,760 Ama bütün yazlarımı burada geçiriyorum. tatilde. 691 01:24:03,400 --> 01:24:05,400 Çalışıyor musun? 692 01:24:05,760 --> 01:24:08,400 Henüz değil. Çalışmaya devam ediyorum. 693 01:24:10,760 --> 01:24:13,240 - Ne okuyorsun? - Mimarlık. 694 01:24:14,160 --> 01:24:17,400 Harika olmalı, değil mi? Ben de öyle düşünüyorum. 695 01:24:17,680 --> 01:24:19,400 Evet öyle. 696 01:24:24,240 --> 01:24:27,560 Kahve falan istemediğine emin misin? 697 01:24:30,640 --> 01:24:32,400 Tamam, bir kahve. 698 01:24:32,640 --> 01:24:35,200 Güçlü değil ya da dayanamadım. 699 01:24:37,800 --> 01:24:40,880 Pierre, bir arkadaşın burada. 700 01:24:46,720 --> 01:24:49,440 Burada ne yapıyorsun? Tatilde misin? 701 01:24:51,640 --> 01:24:53,200 Tam olarak değil. 702 01:24:53,600 --> 01:24:56,720 Aslında Ailemin evine taşındım. 703 01:24:57,440 --> 01:24:58,760 Sorun nedir? 704 01:24:59,120 --> 01:25:00,920 Hiçbir şey, sadece oluyordu. 705 01:25:01,960 --> 01:25:03,840 Yarım saattir buradaydı. 706 01:25:05,880 --> 01:25:08,680 - Yürüyüşe çıkmak ister misin? - Bu soğukta mı? 707 01:25:09,240 --> 01:25:11,040 Sorun değil, hâlâ gün ışığı. 708 01:25:28,720 --> 01:25:30,640 - Erkek ya da kız kardeşlerin var mı? - Hayır. 709 01:25:31,080 --> 01:25:33,720 Annem bana sahip olmakta çok zorlandı. 710 01:25:34,760 --> 01:25:36,840 Kendinize bir yer istemez misiniz? 711 01:25:37,080 --> 01:25:38,560 Ve yalnız mı kalacaksın? 712 01:25:38,760 --> 01:25:42,880 Zamana ihtiyacım var, ailem nazik ve param yok 713 01:25:43,680 --> 01:25:47,560 Patronum beni kovabilir herhangi bir zamanda. 714 01:25:50,200 --> 01:25:51,440 Benim topal olduğumu mu düşünüyorsun? 715 01:25:51,680 --> 01:25:54,880 Hiç de bile. Çok birlikte görünüyorlar. 716 01:25:55,240 --> 01:25:57,480 Bütün arkadaşlarım okulu bıraktı... 717 01:25:57,720 --> 01:26:00,600 ...bağımsız olmak. Sonuç: kayboldular. 718 01:26:01,880 --> 01:26:03,280 Okulu bırakmadın mı? 719 01:26:03,520 --> 01:26:05,240 Evet ama çalıştım. 720 01:26:05,880 --> 01:26:07,600 İnşaatta çalıştım. 721 01:26:08,200 --> 01:26:12,160 Ben bir çalışanım. Bu zor Ama hiç yoktan iyidir. 722 01:26:16,640 --> 01:26:19,600 Peki sen nasılsın? Sadece benim hakkımda konuşuyoruz. 723 01:26:20,400 --> 01:26:22,200 Ne için geldin? 724 01:26:22,480 --> 01:26:24,440 Havaya ihtiyacım var. 725 01:26:26,120 --> 01:26:28,680 - Cidric seninle geldi mi? - Hayır. 726 01:26:29,960 --> 01:26:32,160 Bu yaz geldin mi? 727 01:26:32,440 --> 01:26:35,520 Cidric istemedi ailem için. 728 01:26:39,440 --> 01:26:42,760 Sana bir şey sorabilir miyim? Aranızda ne oldu? 729 01:26:45,280 --> 01:26:47,360 Cevap vermenize gerek yok. 730 01:26:47,600 --> 01:26:49,000 Hayır, önemli değil. 731 01:26:50,600 --> 01:26:53,240 Bu konuyu hiç kimseyle konuşmadım. 732 01:26:53,760 --> 01:26:56,400 O zaman, Sadece kızlarla birlikteydim. 733 01:26:56,760 --> 01:26:58,640 Sonra Cidric'le tanıştım. 734 01:26:59,560 --> 01:27:00,960 Hepsi bu. 735 01:27:04,080 --> 01:27:05,400 Ne oldu? 736 01:27:05,640 --> 01:27:08,000 Ben bir kızdım Bu yüzden zordu. 737 01:27:08,240 --> 01:27:09,960 Seçmek zorundaydım 738 01:27:10,800 --> 01:27:12,520 ve korktum. 739 01:27:13,640 --> 01:27:15,600 - Şimdi üzgün müsün? - Hayır. 740 01:27:16,320 --> 01:27:19,520 Bu uzun sürmezdi. Hazır değildim. 741 01:27:23,320 --> 01:27:25,680 Neden sürekli kavga ediyorlardı? 742 01:27:26,040 --> 01:27:27,760 Bu karmaşık... 743 01:27:28,080 --> 01:27:31,520 Bitirdiğimizden beri. size yardım etmiyoruz gibi görünüyor. 744 01:27:37,680 --> 01:27:40,560 - Bir buçuk yıl mı oldu? - Evet. 745 01:27:41,360 --> 01:27:44,080 Sen değiştin, daha çok... 746 01:27:44,320 --> 01:27:46,200 - Daha ne? - Bilmiyorum. 747 01:27:47,360 --> 01:27:49,160 - Daha az çocuk. - Gerçekten mi? 748 01:27:53,240 --> 01:27:55,960 - Nantes'a mı dönüyorsun? - Hayır. 749 01:27:57,520 --> 01:28:00,920 Öyle ya da böyle, şimdi değil. Kışı burada geçireceğini düşünüyorum. 750 01:28:06,160 --> 01:28:07,800 Okul nasıl gidiyor? 751 01:28:08,480 --> 01:28:09,440 İyi. 752 01:28:11,440 --> 01:28:13,720 Bugün kendimden bahsetmek istemiyorum. 753 01:28:14,840 --> 01:28:16,320 Üzgünüm ama... 754 01:28:19,480 --> 01:28:21,800 Seni gördüğüme sevindim. 755 01:28:22,280 --> 01:28:24,240 Geldiğin iyi oldu. 756 01:28:29,040 --> 01:28:30,600 Şu çocuğa bak. 757 01:28:32,040 --> 01:28:33,920 Orada tek başına ne yapıyorsun? 758 01:28:40,120 --> 01:28:41,920 Bak, babası olmalı. 759 01:28:47,240 --> 01:28:50,200 - Akşam yemeğine gitmek ister misin? - Temizlemek. 760 01:28:50,800 --> 01:28:53,680 - Bu civarda bir pizzacı biliyorum. - Sorun değil. 761 01:29:00,640 --> 01:29:02,600 Hala Cidric'le birlikte misin? 762 01:29:03,160 --> 01:29:04,000 Hayır. 763 01:29:05,000 --> 01:29:06,480 Uzun zaman mı oldu? 764 01:29:06,680 --> 01:29:08,320 Hayır, pek değil. 765 01:29:11,160 --> 01:29:14,320 - Birisiyle birlikte misin? - Bilirsin, buralarda... 766 01:29:16,040 --> 01:29:17,440 Nantes'a mı gidiyorsun? 767 01:29:17,720 --> 01:29:21,480 Evet, bazen ama... Oradaki insanları sevmiyorum. 768 01:29:28,440 --> 01:29:29,840 İşte köpek yavrusu! 769 01:29:56,320 --> 01:29:57,520 Hadi gidelim 770 01:29:58,000 --> 01:29:59,480 Tekmele!